Nicky Bianca Communication: International communication, storytelling, writing, translation and language teaching in nl-en-it.
It has always been my dream to write and create something beautifulđź’™.
Since my studies in international relations and languages at my universities in the Netherlands and Italy, I’ve written and translated documents in nl-en-it for international communication at schools and universities, language service agencies, the Ministry of Foreign Affairs in the Netherlands, the Consulate general in Milan, Italy, the EU, SOS Children’s Villages, Coursera, Centre for Global Heritage and Development at Leiden University and Nicky Bianca Communication.
Nicky Bianca Communication: International communication, storytelling, writing, translation and language teaching in nl-en-it. My niche is writing on moda, daily luxury, beautiful places, world heritage and international affairs. For writing assignments and language teaching in nl-en-it, you are more than welcome to contact me at NB_communication@outlook.com.
Writing examples:
1. The Ministry of Foreign Affairs in the Netherlands:
The writing of Country of Origin Information (COI-) reports after research on consulates and embassies. The COI-reports are published on the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs (in nl): http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz
2. SOS Children’s Villages in the Netherlands:
The writing of two documents for school children on SOS Children’s Villages and its international work (in nl): http://www.soskinderdorpen.nl
3. Nicky Bianca Communicationđź’™
My niche is writing on moda, daily luxury, beautiful places, world heritage and international affairs, (Nicky Bianca Communication)
4. Leave a trace: Dream, do something beautiful and leave a trace đź’™.
Leave a trace: It was a dream to write about the beautiful story of Deivy Abreu and his kids’ project in the Amazone in Brazil:
https://nickybiancacommunication.com/2015/09/09/dream-project-for-the-kids-in-vista-alegre-brazil-2/
5. Online baby boutique Nutur:
Online baby boutique Nutur: I wrote articles for the baby blog and social media (in nl).
6. Global Media Analysis Services (GMAS):
Media analyses, writing and translating news articles in the Dutch media in nl-en for foreign embassies and consulates in the Netherlands.
7. International recruitment agency Middle Point:
The writing and translation of documents and online content in nl-en, international communication/ PR.
8. Language services agencies Overtaal (a TransPerfect company):
Coordinating translations, translating, editing and reviewing documents in nl-en-it for my portfolio of international fashion companies, ministries, and the EU.
9. Communications consultant via Stott and May:
Change communications for a new IT-infrastructure, the writing and translation of documents in en-nl.
10. Coursera:
For Coursera, I translated online classes in en-nl from international schools and universities, for example Heritage under Threat by Leiden University, https://www.coursera.org/
11. Centre for Global Heritage and Development at Leiden University:
For Leiden University, I have written and translated online documents and content in nl-en on international education and research on world heritage. http://www.globalheritage.nl/home
12. Rabobank:
I translated a press release in nl-it for the Rabobank on their collaboration with the United Nations (UN), the beautiful ‘Kickstart Food programme’
14. Rituals:
I’ve written messages on social media about the daily rituals and the beautiful storytelling of Rituals, https://www.rituals.com/.
15. Rotterdam University of Applied Sciences
Since 2018, I’ve been a language teacher at the Rotterdam University of Applied Sciences, teaching the Dutch, English and Italian languages, Academic Writing and Corporate Storytelling. I’ve written and taught beautiful series of lessons, exams and school documents on languages, writing, storytelling, and international affairs, for example on UNESCO World Heritage and the UN Sustainable Development Goals.
